المدونة

• الترجمة والتوطين: ما الفرق؟ — الترجمة تغيّر الكلمات، أما التوطين فيغيّر التأثير. إليك متى تحتاج كلاً منهما.
• خمسة أمور تجهّزها قبل إرسال مستند للترجمة — دقائق قليلة من التحضير توفر الوقت وتحسّن النتيجة النهائية.
• لماذا تحتاج الترجمة القانونية إلى متخصص؟ — كلمتا "shall" و"may" لا تعنيان الشيء نفسه في العقد. وهذا هو سبب أهمية الأمر.