توطين المواقع بالعربية والسيو: 8 أشياء يجب ضبطها
النسخة العربية من موقعك قد تجلب جمهوراً جديداً، لكن فقط إذا استطاع الناس إيجادها والاستمتاع باستخدامها. هذه المجالات الثمانية للفحص.
- ابحث عن الكلمات المفتاحية العربية. الناس لا يبحثون بالطريقة التي تُترجم بها الكلمات الإنجليزية. افحص عبارات البحث الفعلية بالعربية بما فيها الصياغة الخليجية والمصرية.
- اكتب عناوين وأوصافاً طبيعية. كل صفحة تحتاج عنواناً ووصفاً ميتا بالعربية خاصين بها.
- استخدم روابط منفصلة لكل لغة. مثل /ar/ و/en/ وليس سكربتاً يبدّل النص.
- أضف وسوم hreflang. فهي تخبر محركات البحث أي نسخة تناسب أي لغة ومنطقة.
- ادعم التخطيط من اليمين لليسار. القوائم والنماذج والأيقونات والجداول ومحاذاة الأرقام يجب أن تنعكس بشكل صحيح.
- اختر خطاً عربياً مقروءاً. اختبره على الجوال حيث يعاني النص الصغير أكثر.
- وطّن التفاصيل. العملة وصيغ الهاتف والتواريخ والعناوين والوحدات.
- ترجم الصور والبيانات الوصفية. النص البديل وصور المشاركة والبيانات المنظمة وصفحات الخطأ كثيراً ما تُنسى.
اجعله قابلاً للأرشفة
تأكد أن النص العربي موجود في الصفحة التي يرسلها الخادم لا مضافاً لاحقاً بالجافاسكربت فقط، وأرسل خريطة موقع XML إلى Google Search Console.
واصل التحسين
أضف مقالات عربية تجيب عن أسئلة حقيقية في مجالك. الصفحات الجديدة المفيدة من أفضل وسائل زيادة الزيارات العضوية.
تحتاج مساعدة في هذا الأمر؟ أرسل لنا مستندك وسنرد عليك بعرض سعر واضح.